gray area
英 [ɡreɪ ˈeəriə]
美 [ɡreɪ ˈeriə]
网络 灰色区; 灰色地带; 灰色区域; 灰色地区; 灰色地帶
英英释义
noun
- an intermediate area
双语例句
- While they are not in the same category as drugs and prostitution, they still operate in a gray area.
虽然不象贩毒卖淫，但也是在灰色地带里经营。 - But should be clearly recognized that the new law there is also a certain lack of understanding and interpretation of the law and judicial practice operation there are still some gray area.
但是也要清楚地认识到，新的法律规定本身也存在一定的不足，对法律规定的理解与解释以及司法实践操作中还存在一些模糊地带。 - Based on analysis of current differential edge detection arithmetic operators and the requirement to detect only outer edge of objects in fruit detection, two new methods-gray adjacent area and template analysis were introduced for the solution.
在分析现有微分边缘检测算子的基础上，根据水果图象在检测时只需要检测目标外边缘的特点，提出了两种新的边缘检测算法：灰度邻域法和模板分析法。 - But for nearly one in four women, sentiments towards their newborns are marked by a great deal of ambivalence and confusion. The dilemmas arise in the gray area where the national consensus is itself vague or contradictory.
然而将近1/4的妇女对新生儿充满矛盾和困惑。困难出在那些公众意见本身就模棱两可或自相矛盾的含糊领域。 - However, there exists some 'gray area' between reverse engineering and imitation, resulting in some uncertainties when reverse engineering is implemented by enterprises.
但是，反向工程中又存在着与仿制、侵权相连的灰色地带，以致企业在实施反向工程的过程中存在某些不确定因素。 - For the gray area in between, no simple formula would suffice.
在这两者之间的灰色地区，任何简单的方案都是不够的。 - Out of consideration for financial security, The state has been excessively regulated to the private lending, then leading to the private lending become a gray area drifted outside the formal financial.
国家出于对金融安全的考虑，一直以来对民间借贷过度管制，民间借贷成为游离于正规金融之外的灰色地带。 - But gathering funds to invest without regulatory approval is a legal gray area, and authorities sometimes crack down hard when investors lose money.
但在未获得监管机构批准的情况下集资用于投资是一个法律灰色地带，政府部门有时会在投资者损失资金时对这种行为予以严厉打击。 - Oh, that's kind of a gray area.
噢，那还是灰色地带。 - There's no in between, there's no gray area, you're either in or you're out, so scholars define this by talking about Johannine sectarianism, the insider-outsider divisions.
没有中间区域，黑白分明，你要么在其中，要么在其外，学者在探讨约翰基督教时定义了这一点，局内和局外的区别。